Swimming in the Crick.